Informativa Sulla Privacy Delle Informazioni Personali Di BNY Mellon EMEA

L'affiliata di BNY Mellon responsabile delle vostre informazioni personali sarà l'affiliata di BNY Mellon identificata nel vostro contratto di lavoro o nel contratto per i servizi (“BNY Mellon”, “noi”, “ci”), e sarà il titolare del trattamento delle vostre informazioni personali. Inoltre, se le informazioni personali sono trattate da altri membri del gruppo BNY Mellon per proprie finalità indipendenti, i membri del gruppo BNY Mellon saranno titolari del trattamento indipendenti delle vostre informazioni personali.

La presente Informativa sulla privacy EMEA (“Informativa”) sostituirà l’Informativa sulla privacy delle informazioni personali EMEA esistente. Questa Informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le informazioni personali dei dipendenti, tra cui:

Possiamo modificare la presente Informativa di volta in volta per mantenerla aggiornata con i requisiti legali e con il modo in cui portiamo avanti la nostra attività. Se apportiamo modifiche significative alla presente Informativa, cercheremo di informarvi con un preavviso sulla intranet di BNY Mellon o via e-mail ("Preavviso di modifica"). 

 

Quali Informazioni Trattiamo?

Laddove consentito dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, possiamo raccogliere le seguenti informazioni personali su di voi per le finalità descritte nella presente Informativa:

  • Dati personali: titolo, nome, cognome precedente o cognome da nubile, sesso, nazionalità, stato civile/matrimoniale, data di nascita, età, dati personali di contatto (ad es. indirizzo, numero telefonico o cellulare e e-mail), numero d’identità nazionale, informazioni di immigrazione e ammissibilità al lavoro, patente di guida, lingue parlate, informazioni di contatto di parenti stretti/persone a carico/emergenza, informazioni di qualsiasi disabilità ed eventuali ragionevoli adeguamenti necessari di conseguenza;
  • Informazioni sul reclutamento e sulla selezione: competenze ed esperienze, qualifiche, referenze, CV e candidature, dati dei colloqui e della valutazione, informazioni generali e di verifica (ad esempio i risultati del controllo delle informazioni creditizie, il controllo delle sanzioni finanziarie e la verifica di base di un registro penale relativa alle condanne sospese), diritto alla verifica del lavoro, informazioni relative al risultato della vostra candidatura, informazioni su qualsiasi offerta fatta a voi;
  • Informazioni relative al vostro rapporto di lavoro: contratto di lavoro o di impiego, contatti di lavoro (es. indirizzo aziendale, numero di telefono, e mail), numero di dipendenti o retribuzioni, fotografia, orario di lavoro predefinito, lingua predefinita, fuso orario e valuta del luogo di lavoro, ID lavorativa e vari ID di sistema, la vostra biografia professionale, la vostra unità aziendale o gruppo assegnato, la vostra linea di segnalazione gerarchica, il vostro tipo di lavoratore dipendente/contrattista, le date di inizio e fine del vostro ingaggio/contratto, i termini e condizioni dell’impiego, il vostro centro di costo, il vostro titolo e la descrizione del lavoro, le vostre ore e modalità di lavoro, se siete a tempo pieno o part-time, la data di conclusione del vostro impiego/contratto, il motivo della conclusione, il vostro ultimo giorno di lavoro, colloqui di fine lavoro, referenze da fornire al potenziale datore di lavoro, stato (attivo/inattivo/concluso), qualifica della posizione, la ragione di qualsiasi cambiamento nel lavoro e la data del cambiamento;
  • Informazioni normative: registri della vostra iscrizione presso qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile, la vostra condizione legale, compresi i controlli di precedenti penali o creditizi che possono essere necessari, e tutti i certificati e referenze di regolamentazione;
  • Compenso e informazioni sui benefici: le vostre informazioni sul compenso (comprese le informazioni sulle retribuzioni o parcelle del progetto o contratto dello stipendio o orarie applicabili, le indennità, gli straordinari, i piani di premi e commissioni), i pagamenti per congedo/assenza (ad es. retribuzione per ferie, per malattia, per congedo familiare), informazioni sul conto bancario, requisiti, numero di previdenza sociale, informazioni fiscali, informazioni sui beneficiari di terze parti (ad es. espressione di volontà e informazioni sulla persona a carico), informazioni su tutti i benefici che ricevete o a cui siate ammessi, data di inizio della copertura previdenziale, richieste di rimborso spese e pagamenti, prestiti, deduzioni, accordi per la riduzione del salario, assegni per l’assistenza dei figli, sistemi di partecipazione azionaria dei dipendenti, informazioni e accordi;
  • Informazioni sui congedi: registro presenze, registro assenze (comprese le date e le categorie delle richieste e delle approvazioni di congedo/permesso), le date delle ferie, le richieste e le approvazioni e le informazioni relative al congedo familiare o ad altri congedi speciali o obbligatori;
  • Informazioni sulla gestione delle assenze: cronologia delle assenze, certificati di malattia, informazioni sull'inabilità al lavoro, informazioni sull'impatto e sugli adattamenti lavorativi, informazioni sulle cure e sulla prognosi, gestione e comunicazione delle risorse umane (HR), colloqui di reintegro, registri delle riunioni, referti medici, relazioni sulla salute sul luogo di lavoro;
  • Informazioni sulla procedura di lavoro flessibile: richieste, considerazioni, corrispondenza, appunti di riunione e registro dei risultati;
  • Registri di ristrutturazione ed esuberi: piani di modifica, organigrammi, documenti di consultazione, informazioni di selezione e reimpiego;
  • Informazioni sulla gestione delle prestazioni: feedback dei colleghi e dei manager, informazioni sulle valutazioni e l’analisi delle prestazioni, risultati e obiettivi, registri e valutazioni del programma di gestione dei talenti, documenti formali e informali del processo di gestione delle prestazioni;
  • Informazioni sulla formazione e sullo sviluppo: dati relativi alle esigenze di formazione e di sviluppo o alla formazione ricevuta o alle valutazioni completate;
  • Informazioni disciplinari e di reclamo: note, registri ed esiti di accuse, denunce, indagini e procedimenti;
  • Informazioni sulla salute e sulla sicurezza: audit sanitari e di sicurezza, richieste e risultati di screening sanitario e di sicurezza, valutazioni dei rischi, rapporti sugli incidenti;
  • Informazioni di monitoraggio: filmati a circuito chiuso, registrazione e login di sistemi e accessi, registri di download e stampa, registrazioni di chiamate o riunioni, informazioni acquisite da programmi e filtri di sicurezza informatici;
  • Reclami e lamentele dei dipendenti e divulgazione di informazioni: in materia di lavoro o contenziosi e reclami relativi al contratto, preconcertazione, comunicazioni, discussioni di transazione, documenti sui procedimenti di reclamo, coinvolgimento degli impiegati alla segnalazione e divulgazione di fatti;
  • Informazioni sull'uguaglianza e sulla diversità (se autorizzate dalla legge e fornite volontariamente): informazioni riguardanti sesso, età, razza, nazionalità, credenze religiose e sessualità (segnalate anonimamente per scopi di monitoraggio delle pari opportunità); e
  • Qualsiasi altra informazione personale che scegliete di comunicarci durante il corso del vostro impiego, sia verbalmente che in forma scritta, ad esempio nelle e-mail di lavoro.

 

Categorie Particolari Di Informazioni Personali E Dati Sensibili

Laddove consentito dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, possiamo raccogliere e trattare una quantità limitata delle seguenti informazioni personali che rientrano in categorie particolari, talvolta denominate "informazioni personali sensibili":

  • informazioni relative alla salute, compresi eventuali ragionevoli adeguamenti che per legge possiamo essere obbligati ad applicare al vostro regime di lavoro (notare che ciò non è consentito in Belgio, Germania e Paesi Bassi);
  • informazioni che rivelano l’origine razziale o etnica (notare che ciò non è consentito in Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia);
  • informazioni giudiziarie, compresi i risultati dei controlli sui casellari giudiziari che possono includere informazioni su reati, presunti reati e sentenze e informazioni provenienti da altre fonti di intelligence (soggette a leggi locali e periodi di conservazione dei registri) (notare che ciò non è consentito in Svezia e Germania a meno che il trattamento di tali informazioni personali sia direttamente correlato al ruolo che sarà svolto dal richiedente, o al ruolo del lavoratore dipendente);
  • appartenenza del dipendente a un sindacato;
  • stato civile e parente più prossimo; e
  • opinioni politiche, credenze religiose o altre credenze simili e orientamento sessuale, se si sceglie di fornire tali informazioni all'azienda (notare che ciò non è consentito in Francia, Germania (ad eccezione della imposte ecclesiastiche) Paesi Bassi e Polonia).

 

In Che Modo Bny Mellon Raccoglie Le Informazioni?

Raccogliamo le vostre informazioni personali da una varietà di fonti, ma nella maggior parte dei casi direttamente da voi. Di solito fornite queste informazioni direttamente ai vostri manager o ai funzionari delle risorse umane locali, o li inserite nei nostri sistemi (per esempio, tramite il self service per i dipendenti (eSS), la vostra partecipazione alle procedure delle RU, e-mail e messaggi istantanei che possono essere registrati elettronicamente o manualmente). Inoltre, ulteriori informazioni su di voi verranno fornite dai vostri manager, dalle RU o occasionalmente dai vostri colleghi.

 

Laddove consentito dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, possiamo anche ottenere alcune informazioni da terze parti, ad esempio le referenze da un datore di lavoro precedente, referti medici da professionisti esterni, informazioni da parte delle autorità fiscali, fornitori di prestazioni o laddove utilizziamo una terza parte per effettuare un controllo dei precedenti o, occasionalmente, dai clienti.

In alcune circostanze, le informazioni personali possono essere raccolte indirettamente da dispositivi di monitoraggio o da altri mezzi (ad esempio, sistemi di controllo e monitoraggio dell'accesso agli edifici e alle sedi, telecamere a circuito chiuso, registri telefonici e registrazioni, registri di messaggi istantanei ed e-mail e registri di accesso a Internet), se e nella misura autorizzata dalle leggi vigenti. In queste circostanze, le informazioni personali possono essere raccolte da BNY Mellon o da un fornitore di terze parti del relativo servizio. Questo tipo di informazioni personali non è generalmente accessibile su base regolare, ma l'accesso è possibile. L'accesso può verificarsi, ad esempio, in situazioni in cui BNY Mellon sta indagando su possibili violazioni delle politiche aziendali. Quando vi chiediamo di fornirci informazioni personali su base obbligatoria, vi informeremo di questo al momento della raccolta e sarà altresì indicato nel caso in cui siano richieste particolari informazioni dal contratto o dallo statuto. La mancata fornitura di informazioni obbligatorie comporterà che non potremo portare avanti alcuni processi di RU. Per esempio, se non ci fornite i vostri dati bancari, non saremo in grado di pagarvi. In alcuni casi ciò può voler dire che non siamo in grado di proseguire con il vostro lavoro o impiego, poiché BNY Mellon non avrà le informazioni personali che riteniamo necessarie per un'amministrazione e gestione efficace ed efficiente del nostro rapporto con voi.

 

Oltre alle informazioni personali che vi riguardano, potete anche fornire a BNY Mellon informazioni personali di terze parti, in particolare delle persone a vostro carico e di altri membri della vostra famiglia, ai fini dell'amministrazione e della gestione delle RU, compresa l'amministrazione delle prestazioni previdenziali e qualcuno da contattare in caso di emergenza. Prima di fornire tali informazioni personali di terze parti a BNY Mellon, siete tenuti a informare preventivamente dette terze parti che intendete fornire tali informazioni a BNY Mellon e del trattamento che BNY Mellon effettuerà, come descritto nella presente Informativa. 

 

Per Quali Finalità Sono Trattate Le Informazioni Personali E Qual È La Nostra Base Giuridica Per L'esecuzione Del Trattamento?

Le vostre informazioni personali sono raccolte e trattate per varie finalità commerciali, conformemente al diritto dell'UE, il diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro e/o tutti i contratti collettivi di lavoro applicabili. In questo Informativa abbiamo stabilito le finalità per le quali possiamo utilizzare le vostre informazioni personali. Le vostre informazioni personali possono essere utilizzate di tanto in tanto per finalità a vostro avviso non evidenti, qualora le circostanze giustifichino tale utilizzo, per esempio per indagini o procedimenti disciplinari. Laddove lo riteniamo necessario, possiamo fornirvi ulteriori informazioni riguardo alle principali politiche di RU, per garantire che comprendiate come possono essere utilizzate le vostre informazioni personali.

 

La base giuridica su cui trattiamo le vostre informazioni personali

Raccoglieremo, utilizzeremo e condivideremo le vostre informazioni personali solo dopo aver accertato l’applicazione di una o più delle seguenti basi giuridiche (fatte salve eventuali deroghe di legge locali qui esposte):

  • Il trattamento è necessario per il rispetto di un obbligo giuridico ai sensi di una legge dell'UE o di uno degli Stati membri della UE a cui BNY Mellon è soggetta, per esempio la divulgazione di informazioni alle autorità fiscali locali, l’esecuzione di versamenti obbligatori, per evitare la risoluzione e la discriminazione illegittime, per il rispetto dei requisiti legali di mantenimento dei registri o degli obblighi in materia di salute e sicurezza;
  • Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui siete contraenti o per adottare misure, su vostra richiesta, prima di stipulare un contratto, ad esempio la raccolta dei vostri dati bancari per il versamento dello stipendio o il trattamento delle informazioni per fornirvi le prestazioni contrattuali a cui avete diritto;
  • Il trattamento è necessario per i legittimi interessi perseguiti da BNY Mellon o (in circostanze limitate) da terzi, eccetto laddove tali interessi prevalgano sui vostri interessi o diritti e libertà fondamentali che richiedono la protezione delle informazioni personali. BNY Mellon ritiene di avere un interesse legittimo nel trattamento delle informazioni personali per le finalità di seguito esposte, e per sostenere il raggiungimento dei suoi obiettivi e risultati aziendali immediati e a lungo termine; oppure
  • Il trattamento è basato sul vostro consenso. Il consenso sarà utilizzato quando per le categorie particolari di dati a cui non si applica alcuna base giuridica vi è un trattamento volontario, laddove il trattamento è richiesto da un dipendente o nel caso in cui sia richiesto ai sensi del diritto dell’UE o del diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro. Se per il trattamento in questione è richiesto il consenso, cercheremo di ottenerlo da voi separatamente, per assicurarci che sia fornito in modo libero, informato ed esplicito. Le informazioni relative a tale trattamento saranno fornite all'utente al momento della richiesta del consenso. Si tenga presente che l’accettazione di qualsiasi richiesta di consenso da parte di BNY Mellon non costituisce una condizione o un requisito del vostro impiego e che non vi sarà alcun impatto negativo se non accettate.

 

Per i dipendenti a tempo indeterminato delle entità BNYM in Germania (escluse le persone assunte da detta entità tedesca mediante un contratto di servizio) (“Dipendenti tedeschi”) raccoglieremo, utilizzeremo e condivideremo le vostre informazioni personali solo dopo aver accertato l’applicazione di una o più delle seguenti basi giuridiche:

  • Il trattamento è necessario per (i) decisioni relative all’assunzione e (ii), a seguito dell’assunzione, per portare avanti o concludere il contratto di lavoro; per esempio la divulgazione di informazioni alle autorità fiscali locali, l’esecuzione di versamenti obbligatori, per evitare la risoluzione e discriminazione illegittime, il rispetto dei requisiti legali di mantenimento dei registri o degli obblighi in materia di salute e sicurezza, la raccolta dei vostri dati bancari per il versamento dello stipendio o il trattamento delle informazioni allo scopo di fornirvi le prestazioni contrattuali a cui avete diritto;
  • Il trattamento è necessario per indagare sui reati, solo se vi è un motivo documentato per ritenere che l'interessato abbia commesso un reato nel corso dell'impiego. Il trattamento di tali dati è necessario per indagare sul reato e non prevale sul legittimo interesse dell’interessato a non trattare i dati, e in particolare il tipo e la portata del trattamento non devono essere sproporzionati rispetto al motivo;
  • Il trattamento è necessario per esercitare o soddisfare i diritti e gli obblighi della rappresentanza dei lavoratori previsti dalla legge o da contratti collettivi o da altri accordi tra il datore di lavoro e il comitato aziendale; oppure

 

Consenso

Laddove consentito dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, il trattamento delle vostre informazioni personali può essere basato, in circostanze particolari, sul vostro consenso. Il consenso sarà utilizzato quando per le categorie particolari di dati a cui non si applica alcuna base giuridica vi è un trattamento volontario, laddove il trattamento è richiesto da un dipendente o nel caso in cui sia richiesto ai sensi del diritto dell’UE o del diritto di uno Stato membro dell'UE. Se per il trattamento in questione è richiesto il consenso, cercheremo di ottenerlo da voi separatamente, per assicurarci che sia fornito in modo libero, informato ed esplicito. Le informazioni relative a tale trattamento vi saranno fornite al momento della richiesta del vostro consenso, insieme alle conseguenze derivate dal mancato consenso. Si tenga presente che l’accettazione di qualsiasi richiesta di consenso da parte di BNY Mellon non costituisce una condizione o un requisito del vostro impiego, e che avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, contattando il vostro rappresentante locale delle RU.

 

Ulteriori basi giuridiche su cui facciamo affidamento laddove trattiamo categorie particolari di informazioni personali

Raccoglieremo, utilizzeremo e condivideremo categorie particolari di informazioni personali qualora si applichi una delle seguenti basi giuridiche aggiuntive:

  • Il trattamento è necessario ai fini dell'adempimento degli obblighi e dell'esercizio dei vostri o dei nostri diritti in materia di diritto del lavoro, sicurezza sociale e protezione sociale e non vi è motivo di ritenere che l'interessato abbia un legittimo interesse prevalente a non trattare le informazioni personali;
  • Il trattamento è necessario per la valutazione della produttività del dipendente, della diagnosi medica, della fornitura di cure sanitarie o assistenza sociale;
  • Il trattamento è necessario per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona qualora vi troviate nell’incapacità fisica o giuridica di prestare il consenso (per esempio in situazioni eccezionali di emergenza, quale un'emergenza medica);
  • Il trattamento è necessario per finalità consentite dal diritto dell'UE o dal diritto di uno degli Stati membri dell'UE per finalità specifiche, come la prevenzione delle frodi, la prevenzione del finanziamento terroristico, il monitoraggio della diversità;
  • Il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; o
  • In casi eccezionali, il trattamento viene effettuato previo consenso esplicito dell'interessato (come spiegato sopra).

 

Finalità per cui utilizziamo le vostre informazioni personali e basi giuridiche applicabili

Abbiamo identificato un certo numero di finalità per la raccolta e il trattamento delle vostre informazioni personali. Queste sono riportate di seguito insieme alle basi giuridiche applicabili per ogni caso:

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Valutare le candidature e prendere decisioni in relazione all'assunzione dei dipendenti
  • Adeguata preselezione del personale, compresi, laddove ritenuti rilevanti e appropriati, il controllo dell’identità, la verifica del diritto al lavoro, delle referenze, il controllo della solvibilità, il controllo delle sanzioni finanziarie e dei precedenti penali (detti controlli penali non sono consentiti in Svezia)
  • Presentare offerte di lavoro, fornire contratti di lavoro o di impiego e preparare l’avvio del vostro lavoro o impiego qualora accettiate una nostra offerta
  • Per contattarvi, nel caso si presenti la possibilità di un altro posto vacante, qualora non abbiate successo nella vostra candidatura iniziale
  • Per rispondere a qualsiasi reclamo, ricorso o richiesta di feedback ricevuta in relazione alle nostre decisioni di assunzione
  • Per monitorare i programmi per garantire pari opportunità e diversità

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai dipendenti della nostra entità svedese (Dipendenti svedesi):

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi
  • Consenso (solo in relazione ai candidati)

 

I nostri interessi legittimi

  • Valutare l'idoneità dei candidati, per assumere la persona migliore per ogni posto vacante
  • Garantire che i candidati al lavoro o all’impiego non costituiscano un rischio inaccettabile per BNY Mellon o i vostri clienti
  • Il mantenimento di un’adeguata riserva di manodopera che abbia mostrato interesse a lavorare per BNY Mellon e costituita da candidati potenzialmente idonei per l'occupazione
  • Fornire feedback ai candidati e difendersi da un ricorso o da una rivendicazione fatta in relazione alla nostra decisione di assunzione

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Gestire e mantenere registri, file e sistemi RU, inclusi il supporto tecnico e la manutenzione per i sistemi RU e la gestione di registri elettronici e cartacei in linea con i programmi di conservazione dei dati di BNY Mellon
  • Fornire e amministrare retribuzioni, benefici, pensioni e regimi di incentivazione
  • Rimborso dei costi e delle spese aziendali
  • Effettuare appropriate riduzioni fiscali e sociali e contributi previdenziali
  • Distribuire e gestire i doveri e le responsabilità e le attività aziendali a cui si riferiscono, compresi i viaggi d'affari
  • Per impostare e modificare le autorizzazioni all’accesso agli edifici e al sistema
  • Identificare e comunicare efficacemente con i dipendenti
  • Includere informazioni personali in elenchi di gruppo, database di competenze e gestione della segnalazione di informazioni
  • Se del caso, pubblicare opportune comunicazioni interne o esterne o materiale pubblicitario, anche attraverso i social media, in circostanze appropriate
  • Gestire e svolgere verifiche delle prestazioni, della produttività, delle presenze e dei programmi di gestione talenti
  • Gestire contestazioni disciplinari e riguardanti le prestazioni, le accuse (ad esempio denunce di irregolarità e molestie), i reclami, le indagini e i procedimenti disciplinari, e prendere decisioni relative all’amministrazione
  • Formazione, sviluppo, promozione, piani di carriera e di successione e piani di emergenza delle attività
  • Consultazioni o trattative con dipendenti o rappresentanti dei dipendenti
  • Ove richiesto dalla legge locale, elaborare informazioni di appartenenza ai sindacati, ai comitati aziendali e ad altri organismi rappresentativi dei dipendenti e, con il consenso dei dipendenti, amministrare qualsiasi sottoscrizione associata proveniente direttamente dagli stipendi
  • Svolgere indagini per il benchmarking e identificare meccanismi migliori di lavoro e delle relazioni con i dipendenti e l'impegno sul lavoro (questi saranno spesso anonimi e/o facoltativi, ma possono includere informazioni di profilazione come l'età per sostenere l'analisi dei risultati)
  • Monitorare i programmi per garantire pari opportunità e diversità

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Obblighi contrattuali
  • Interessi legittimi
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai dipendenti della nostra entità svedese (Dipendenti svedesi):

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi

 

I nostri interessi legittimi

Gestire la forza lavoro di BNY Mellon e condurre delle nostre attività

  • Garantire un compenso e una gestione efficaci dei dipendenti
  • Garantire l'effettiva ripartizione e organizzazione del lavoro tra i dipendenti
  • Garantire la chiarezza delle funzioni e delle responsabilità dei dipendenti
  • Facilitare l'accesso a luoghi e sistemi idonei
  • Garantire una protezione adeguata delle attività di BNY Mellon e dei beni di terze parti che deteniamo
  • Facilitare una comunicazione e una collaborazione efficaci con, e tra, dipendenti e clienti
  • Misurare e rendicontare la gestione finanziaria e le prestazioni aziendali
  • Fissare gli obiettivi per i dipendenti
  • Stabilire adeguati standard di presenza, comportamento e prestazioni e adottare le misure appropriate laddove gli standard non siano soddisfatti o
  • Sostenere l’avanzamento di carriera e la pianificazione della successione
  • Sostenere ricompense eque, coerenti, obiettive correlate alle prestazioni
  • Affrontare le preoccupazioni e i problemi relativi ai dipendenti
  • Cercare il parere dei vostri dipendenti e dei loro rappresentanti riguardo a proposte che avranno un impatto sui lavoratori, come lo sviluppo di nuove politiche o pratiche di lavoro
  • Cercare il parere dei vostri dipendenti e dare loro la possibilità di sollevare dubbi o suggerire miglioramenti
  • Intervenire per prevenire la discriminazione e promuovere un posto di lavoro inclusivo e diversificato. Difendersi da un ricorso o reclamo presentato in relazione all'occupazione

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

 

Nella misura autorizzata dalle leggi vigenti:

- Trattamento di informazioni sui congedi
- Trattamento delle informazioni mediche per quanto riguarda salute o condizione fisica o mentale, al fine di:

  • valutare l’idoneità a compensi o prestazioni relative a inabilità o disabilità permanente;
  • determinare l’idoneità all’impiego;
  • agevolare il ritorno al lavoro;
  • operare adeguamenti o sistemazioni alle mansioni o al posto di lavoro;
  • prendere decisioni di gestione riguardanti l'occupazione o l'impiego o la prosecuzione dell’occupazione o dell’impiego o del reimpiego; e
  • portare avanti processi di gestione correlati

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Obblighi contrattuali
  • Interessi legittimi
  • Il trattamento è necessario per la valutazione della produttività del dipendente, della diagnosi medica, della fornitura di cure sanitarie o assistenza sociale
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano solo ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro
  • Consenso (ove richiesto)

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai dipendenti della nostra entità svedese (Dipendenti svedesi):

  • Obblighi giuridici
  • Obblighi contrattuali
  • Interessi legittimi
  • Il trattamento è necessario per la valutazione della produttività del dipendente, della diagnosi medica, della fornitura di cure sanitarie o assistenza sociale

 

I nostri interessi legittimi

  • Gestire i rischi per la salute e la sicurezza
  • Sostenere il benessere dei dipendenti, compreso il rinvio a consulenti sanitari professionali
  • Adottare misure per individuare e mitigare i rischi per la salute, la sicurezza o il benessere dei dipendenti
  • Garantire l'idoneità al lavoro
  • Gestire i congedi e le inabilità che incidono sulla capacità dei dipendenti di svolgere i loro ruoli

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Misurare l'analisi delle prestazioni dei sistemi informatici BNY Mellon, monitorare l'utilizzo di risorse e sistemi BNY Mellon, analizzare gli orari, le posizioni e le attività, mentre si è collegati alla rete e migliorare la fruibilità della tecnologia e degli strumenti BNY Mellon in accordo con le leggi locali applicabili (e previa approvazione del comitato aziendale locale ove necessario)
  • Attività di controllo, monitoraggio, investigazione e monitoraggio della conformità in relazione alla politica di BNY Mellon, al codice di condotta del BNY Mellon, al diritto applicabile, alla prevenzione e all'individuazione di attività criminali e per proteggere i beni e i locali di BNY Mellon
  • Accedere, monitorare, registrare e utilizzare informazioni contenute in e-mail, messaggi istantanei, telefonate e altre comunicazioni elettroniche, nonché l'accesso e l’utilizzo di Internet attraverso i sistemi BNY Mellon, in accordo con le leggi locali
  • Prevenire i reati e investigare sui reati contro i dipendenti, i clienti, le proprietà e i locali di BNY Mellon (il che comprende il monitoraggio tramite telecamere a circuito chiuso)
  • Verificare i precedenti penali in caso di obblighi giuridici, ad esempio nell'ambito di sistemi di certificazione dei servizi finanziari
  • Monitore le transazioni per prevenire e rilevare abusi sui mercati finanziari, in accordo con le leggi locali

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro
  • Il trattamento è necessario per indagare sui reati, solo se vi è un motivo documentato per ritenere che l'interessato abbia commesso un reato nel corso dell'impiego. Il trattamento di tali dati è necessario per indagare sul reato e non prevale sul legittimo interesse dell’interessato a non trattare i dati, e in particolare il tipo e la portata del trattamento non devono essere sproporzionati rispetto al motivo

 

I nostri interessi legittimi

  • Mettere in atto politiche e procedure appropriate per i dipendenti, misurare la conformità, individuare le violazioni e agire per affrontare i casi di inadempienza
  • Effettuare valutazioni del rischio, individuare e prevenire reati o attività criminali o altre attività illecite o non etiche
  • Garantire il rispetto di altri requisiti legali o regolamentari a noi imposti o dei relativi orientamenti ufficiali
  • Fornire modalità ai dipendenti e ad altri per segnalare comportamenti o problemi di conformità
  • Considerare e indagare sulle questioni richiamate all'attenzione di BNY Mellon
  • Proteggere la rete informatica, i sistemi e i dispositivi aziendali di BNY Mellon per mantenere l'integrità e la sicurezza dei dati e delle informazioni aziendali e facilitare la gestione dei registri
  • Individuare le informazioni attraverso ricerche, laddove richiesto per una finalità commerciale legittima
  • Garantire la sicurezza di dipendenti, clienti e del pubblico

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Pianificazione, gestione e realizzazione di ristrutturazioni o esuberi o altri programmi di cambiamento, comprese le opportune consultazioni, selezioni, ricerche alternative sull'occupazione e decisioni di gestione connesse
  • Pianificazione, due diligence e implementazione relative a una transazione commerciale o di trasferimento di servizi che coinvolgono BNY Mellon, che influenzi il vostro rapporto con BNY Mellon, ad esempio fusioni e acquisizioni o un trasferimento del vostro lavoro ai sensi delle norme di trasferimento automatiche applicabili
  • Per le offerte di lavoro o i registri del team client o per gestire il rapporto con i clienti o l’assistenza alla consegna al cliente o vagliare i requisiti, compreso l'uso di contatti o informazioni professionali sul CV o immagini fotografiche
  • Per intrattenere rapporti con altre terze parti come fornitori, compresa la divulgazione di informazioni ai responsabili del trattamento dei dati per la fornitura di servizi a BNY Mellon

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro

 

I nostri interessi legittimi

  • Gestire le operazioni aziendali di BNY Mellon nel modo più efficace ed efficiente
  • Prendere decisioni relative al futuro delle attività
  • Assicurare un adeguato impegno dei dipendenti nelle proposte di trasformazione o cambiamento
  • Garantire un'attuazione equa ed efficace delle decisioni di BNY Mellon che incidono sui dipendenti
  • In caso di esternalizzazione, acquisizione o transazione per il trasferimento di imprese, assicurare che la forza lavoro, i costi dei dipendenti e le passività siano sufficientemente comprensibili prima di impegnarsi nella transazione e garantire una transizione fluida dei dipendenti se quest’ultima viene portata a termine
  • Garantire un efficace sviluppo aziendale e costruire/mantenere ottime relazioni con il cliente
  • Garantire una comunicazione efficace con i fornitori e il loro impegno

Non saranno raccolte informazioni personali da Dipendenti tedeschi per questa finalità

 

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Per conformarci alle richieste lecite da parte delle autorità pubbliche, alle richieste di indagine, o laddove altrimenti richiesto o autorizzato da leggi vigenti, ordini del tribunale, regolamenti governativi, o autorità di regolamentazione (comprese, senza limitazione, autorità preposte alla protezione dei dati, autorità fiscali e per l'occupazione), sia all'interno che all'esterno del vostro paese

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici
  • Interessi legittimi

 

I nostri interessi legittimi

  • Cooperare con importanti autorità pubbliche, organi governativi o di regolamentazione per la fornitura di informazioni, fatte salve le opportune verifiche e approvazioni interne e dopo aver valutato i diritti di riservatezza dell'individuo. BNY Mellon desidera mantenere la sua reputazione come società responsabile e agire in modo etico e appropriato in tutti i paesi in cui opera

Per che cosa utilizziamo le vostre informazioni (se e nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro)

  • Approvazione delle richieste di referenza in cui BNY Mellon è nominata dal singolo come referente
  • Amministrazione delle questioni di cessazione e successive alla cessazione del rapporto, ad esempio servizi di ricollocamento, intermediazione con i rappresentanti legali dei dipendenti, applicazione di clausole restrittive, rimborsi prestiti, pagamenti in eccesso, rimborsi spese, benefici per i dipendenti
  • Avviare contenziosi in materia di cessazione del rapporto e successivi alla cessazione

 

Base giuridica

Conformemente alle deroghe di legge locali qui indicate, le seguenti basi giuridiche si applicano a:

  • Obblighi giuridici Interessi legittimi

 

Le seguenti basi giuridiche si applicano ai Dipendenti tedeschi:

  • Il trattamento è necessario per le decisioni di assunzione o, dopo l'assunzione, per l'esecuzione o la conclusione del contratto di lavoro

 

I nostri interessi legittimi

  • Interessi legittimi di un nuovo datore di lavoro nel ricevere la conferma delle informazioni di base sull'occupazione da BNY Mellon, allo scopo di verificare il percorso professionale dell'ex dipendente, comprese le date di occupazione e il ruolo
  • Garantire un'efficace procedura di uscita per i dipendenti. Presentare o contestare un reclamo o rivendicazione effettuati in relazione alla cessazione del rapporto di lavoro

Conservazione Delle Informazioni Personali

BNY Mellon assicura di tenere le informazioni personali il più aggiornate possibile e di eliminare o anonimizzare le informazioni personali irrilevanti o eccessive non appena ragionevolmente possibile. La conservazione delle informazioni personali relative sia agli attuali che agli ex dipendenti e contraenti durerà conformemente alla Politica di gestione dei registri globali I-D-200 e ai Programmi europei per la conservazione dei registri nelle aziende (se del caso), che forniscono un quadro per la gestione dei registri da parte di BNY Mellon.

 

Sicurezza Delle Informazioni Personali

BNY Mellon prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. BNY Mellon dispone di adeguate misure tecniche e organizzative, come previsto dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro, per mantenere la sicurezza delle informazioni personali che raccoglie. Ulteriori informazioni relative a controllo, elaborazione, archiviazione, trasmissione e comunicazione delle informazioni, comprese le informazioni personali, sono reperibili sui siti Intranet di Gestione del rischio, Conformità e informazioni. 

 

Divulgazione E Trasferimento Internazionale Di Informazioni Personali

Per le finalità di cui sopra e fatto salvo il diritto dell’UE o il diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, le informazioni personali possono essere trasferite nella giurisdizione in cui siete impiegati o svolgete il lavoro o al di fuori della stessa, o ancora all'interno di BNY Mellon o a terzi, compresi, a titolo esemplificativo:

  • Qualsiasi holding, filiale, affiliata o qualsiasi altra entità associata di BNY Mellon, dove tale divulgazione sia necessaria per fornire servizi connessi all'occupazione o per gestire la nostra attività;
  • alcune terze parti compresi i fornitori e i prestatori di servizi, compresi: consulenti del diritto del lavoro; uffici governativi; agenzie di viaggio; attuari; gestori di fondi; banche; assicuratori; broker assicurativi; agenzie di riferimento del credito (si tenga presente che ciò non si applica a Belgio, Germania, Paesi Bassi, Polonia, e in determinate circostanze Svizzera); enti creditizi; fondi pensione; amministratori fiduciari; revisori; consulenti legali e fiscali; investigatori; medici; personale informatico, consulenti aziendali o consiglieri professionali; corti e tribunali; forze dell'ordine; autorità di regolamentazione; potenziali datori di lavoro; agenzie per l'occupazione e il reclutamento; educatori e organismi di valutazione; tutor; consiglieri; la vostra famiglia più prossima, i vostri associati o i vostri rappresentanti autorizzati e i vostri fornitori di servizi di ricollocamento.

 

BNY Mellon può divulgare le informazioni personali quando richiesto dalla legge o da un tribunale, o quando richiesto da qualsiasi governo o autorità di regolamentazione o di applicazione della legge o agenzia, o qualora si stabilisca in buona fede che la divulgazione è altrimenti necessaria o consigliabile, tra cui, e senza limitazione, per proteggere i diritti o la proprietà di BNY Mellon, o in circostanze che BNY Mellon o i vostri consulenti ritengano appropriate o correlate ad una delle finalità per cui vengono raccolte le informazioni personali.

 

Nella misura consentita dal diritto dell'UE o dal diritto della giurisdizione in cui è situato il datore di lavoro, BNY Mellon può anche divulgare informazioni personali a terzi qualora ciò sia necessario per proteggere o perseguire gli interessi legittimi di BNY Mellon (garantendo che ciò sia proporzionato e limitato alle informazioni strettamente necessarie in dette circostanze). Ciò può includere, ma non può essere limitato, alla divulgazione a una parte con la quale BNY Mellon è in trattativa per la vendita o il trasferimento di un'impresa, di beni o servizi. BNY Mellon adotterà misure appropriate per assicurare che, in tali circostanze, il destinatario delle informazioni personali impieghi un livello adeguato di protezione per tali informazioni personali conformemente ai requisiti legali applicabili.

 

BNY Mellon opera su base globale. Di conseguenza, le informazioni personali possono essere trasferite e archiviate in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) e della Svizzera, compresi gli Stati Uniti, soggetti a standard di protezione dei dati diversi. Laddove BNY Mellon trasferisca internamente le informazioni personali all'interno di BNY Mellon o a terzi tra diverse giurisdizioni, per le finalità delineate nel presente documento, adotterà misure appropriate per garantire che i trasferimenti siano in accordo con la legge applicabile e accuratamente gestite, per proteggere i vostri diritti e interessi sulla privacy, e che i trasferimenti siano limitati a paesi che sono riconosciuti fornire un livello adeguato di tutela giuridica o laddove possiamo essere sicuri che siano applicate disposizioni alternative per proteggere i vostri diritti sulla privacy. A tal fine:

  • i trasferimenti all'interno di BNY Mellon saranno coperti da un accordo stipulato dai membri di BNY Mellon (un accordo intra-gruppo basato sulle Clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea per i trasferimenti di dati) che obbliga contrattualmente ciascun membro a garantire che le informazioni personali ricevano un livello adeguato e coerente di protezione dovunque siano trasferite all'interno di BNY Mellon;
  • laddove trasferissimo le vostre informazioni personali al di fuori di BNY Mellon, o a terze parti che contribuiscono a fornire i nostri prodotti e servizi, otterremo da questi terzi impegni contrattuali per proteggere le vostre informazioni personali mediante standard equivalenti. Alcune di queste assicurazioni consistono in sistemi di certificazione ben riconosciuti come lo Scudo UE-USA e Svizzera-USA per la privacy e la protezione delle informazioni personali trasferite dall’UE o dalla Svizzera agli Stati Uniti; oppure
  • qualora ricevessimo richieste di informazioni da forze dell'ordine o autorità di regolamentazione, verificheremo accuratamente queste richieste prima che vengano divulgate le informazioni personali.

 

Avete il diritto di contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati (maggiori dettagli sono forniti alla fine di questo documento) per ulteriori informazioni sulle salvaguardie che abbiamo messo in atto (compresa una copia degli impegni contrattuali) per garantire la protezione adeguata delle vostre informazioni personali quando sono oggetto di trasferimento, come sopracitato.

 

I Vostri Diritti Come Interessati

Diritto di accesso, correzione ed eliminazione delle vostre informazioni personali

  • BNY Mellon mira a garantire che tutte le informazioni personali siano corrette, fatte salve le modifiche effettuate alle informazioni personali e le circostanze personali (ad esempio, il cambiamento di indirizzo e i conti bancari) che saranno tempestivamente comunicate.
  • Avete il diritto di richiedere l'accesso a o la copia di qualsiasi delle vostre informazioni personali che BNY Mellon possa detenere, e di richiedere la correzione di eventuali informazioni inesatte relative a voi. Inoltre avete il diritto di richiederci la cancellazione di qualsiasi informazione irrilevante che conserviamo al vostro riguardo.
  • Potete visualizzare e aggiornare alcune di queste informazioni voi stessi tramite il servizio self service per i dipendenti. Tuttavia, per correggere/aggiornare altre informazioni, sarà necessario contattare le risorse umane locali. Per tutte le altre richieste, contattateci direttamente.

 

Inoltre:

I dipendenti delle nostre entità francesi avranno il diritto di fornire istruzioni generali o specifiche riguardo alle modalità di trattamento e utilizzo delle loro informazioni personali in seguito al decesso.

 

Portabilità dei dati

Fatto salvo il diritto dell’UE o il diritto della giurisdizione in cui è situato il vostro datore di lavoro, laddove come base giuridica per il trattamento ci affidiamo al vostro consenso o al fatto che il trattamento sia necessario per l'esecuzione di un contratto di cui siete contraenti e le informazioni personali sono trattate con mezzi automatici, avete il diritto di ricevere tutte le informazioni personali che avete fornito a BNY Mellon in un formato strutturato, comunemente usato ed elettronico, e richiederci inoltre di trasmetterlo ad un altro titolare del trattamento, quando ciò sia tecnicamente fattibile.

 

Diritto alla restrizione del trattamento:

Avete il diritto di limitare il nostro trattamento delle vostre informazioni personali qualora:

  • contestiate l'esattezza delle informazioni personali fino a che non abbiamo preso le misure sufficienti per correggere o verificarne la relativa esattezza;
  • il trattamento sia illegale ma non desiderate che cancelliamo le informazioni personali;
  • le informazioni personali non ci sono più necessarie ai fini del trattamento, ma lo sono per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; o
  • vi siate opposti al trattamento sulla base di motivi di interesse legittimo (vedere più avanti), in attesa della verifica che BNY Mellon abbia motivi legittimi validi per continuare il trattamento.

 

Laddove le informazioni personali siano soggette alle restrizioni di cui sopra, le tratteremo soltanto con il vostro consenso o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

 

Diritto di revoca del consenso

Laddove abbiamo fatto affidamento sul vostro consenso per trattare informazioni particolari e ci avete fornito il vostro consenso trattarle, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. È possibile farlo (i) in alcuni casi eliminando le informazioni dal relativo sistema RU (si tenga però presente che, in questo caso, potrebbero rimanere nel back up e su sistemi collegati fino a quando non saranno cancellati in accordo con la nostra Politica globale di gestione dei registri I-D-200 e i Programmi europei per la conservazione dei registri nelle aziende (se del caso)) o (ii) contattando il vostro responsabile locale delle risorse umane. Tuttavia, solo in casi rari ci affideremo al vostro consenso per trattare le informazioni personali riguardanti il vostro lavoro o impiego.

 

Diritto di opposizione al trattamento sulla base di motivi di interesse legittimo

Laddove ci affidiamo ad un legittimo interesse per trattare le informazioni personali, avete il diritto di opporvi a tale trattamento. Se vi opponete, siamo tenuti a interrompere tale trattamento salvo possiamo dimostrare motivi legittimi validi che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o se abbiamo necessità di trattare le informazioni personali per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Laddove ci affidiamo ad un legittimo interesse come base per il trattamento dei dati, riteniamo di poter dimostrare tali motivi legittimi validi, tuttavia considereremo ogni caso su base individuale.

 

Diritto di proporre reclami

Avete il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati se ritenete che il trattamento delle vostre informazioni personali violi la legge applicabile. Un elenco delle autorità di vigilanza per la protezione dei dati nello Spazio Economico Europeo è accessibile qui. Per i reclami relativi al Dubai International Financial Centre, si prega di contattare l’Ufficio del Commissioner of Data Protection Dubai International Financial Service Authority. Per i reclami relativi al Regno Unito si prega di contattare l’Ufficio del Commissioner per la protesione dei dati presso Information Commissioner's Office.

 

Se avete domande, dubbi o reclami riguardanti la nostra conformità con la presente Informativa e le leggi di protezione dei dati applicabili, o se desiderate esercitare i vostri diritti, vi invitiamo a contattare prima il vostro rappresentante locale di RU o il nostro Responsabile della protezione dei dati. Indagheremo e cercheremo di risolvere i reclami e le dispute e compiremo ogni ragionevole sforzo per onorare il vostro desiderio di esercitare i vostri diritti il più rapidamente possibile e comunque, entro i tempi previsti dalle leggi sulla protezione dei dati.

 

Il Responsabile della protezione dei dati può essere contattato come segue:

Per e-mail:   trmglobalprivacy@bnymellon.com

Per posta:

Il Responsabile della protezione dei dati
BNY Mellon
160 Queen Victoria Street
Londra EC4V 4LA

 

Ulteriori Avvisi Di Correttezza Del Trattamento

Nel caso intraprendessimo uno specifico trattamento delle informazioni personali, questo sarà soggetto a ulteriori avvisi di correttezza del trattamento che vi saranno comunicati.